Prevod od "vam da je" do Srpski


Kako koristiti "vam da je" u rečenicama:

Rekel sem vam, da je ne puščajte v temi.
Rekoh vam da je ne ostavljate samu u mraku!
Rekel sem vam, da je to storil Edgar.
Rekoh vam da je to uèinio Edgar.
Senator, jamčim vam, da je to samo malenkost v velikem mestu.
Uveravam vas, ovo je samo sitna mrlja za ovaj veliki grad.
Zagotavljam vam, da je za FBI to primarna naloga.
Budite sigurni, FBI ovo smatra prioritetom.
Sporočam vam, da je to najboljša poteza v mojem političnem življenju.
Da vas predstavljam bi nesumnjivo bila najveæa èast za moju karijeru.
Ne verjamem vam, da je Ignacio mrtev, pa tudi tega ne, da si ti njegova sestra.
Ne verujem da je Ignjacio mrtav niti da si ti njegova sestra.
Rekla sem vam, da je fant hiter.
Rekla sam vam da je brz.
Garantiram vam, da je vaša skrivnost pri meni varna.
Uveravam vas, vaša tajna æe kod mene biti sigurna.
Pravim vam, da je imela prašičji rilec na obrazu in nisem nor.
Свиња! Имала је свињску њушку.. Ја нисам луд!
A zagotavljam vam, da je še nikdar niste slišali.
Ali uveravam vas da ovu nikada pre niste èuli.
Zagotavljam vam, da je moje zanimanje legitimno.
Uvjeravam Vas, moj interes je opravdan.
Povem vam, da je to najboljši način, da rešimo vašo hči.
Tvrdim da je ovo najbolja šansa da spasite kæerki život.
Povem vam, da je to tudi moje upanje.
Mogu vam reæi da se i ja tomu nadam.
Rečem vam, da je spoznal dekle in se odselil, vi pa boste kar odnehali?
Рекао сам вам да је упознао девојку и одселио се.
Gospa Lewis, zagotavljam vam, da je to zelo resna ponudba.
О, госпођо Луис... Уверавам Вас да је ово јако озбиљна понуда.
Jamčim vam, da je vaša soba krasna
Уверавам вас, ваше собе су лепе.
Le sporočam vam, da je vaš mož zunaj življenjske nevarnosti.
Samo sam želela da Vam kažem da je Vaš muž van opasnosti.
Zagotavljam vam, da je Arthur ta čas resnejši.
Uveravam vas da æe se Artur uskoro uozbiljiti.
Zagotavljam vam, da je na varnem.
Ali uveravam te da je bezbedna.
Povedal sem vam, da je Brodeur vpliven.
Rekao sam vam da je Jason Brodeur moæan.
Rekel sem vam, da je v vodi preveč železa.
Rekao sam vam da u vodi previše željeza. Momci!
Zagotavljam vam, da je konec blizu.
Uvjeravam vas da je kraj blizu.
Povem vam, da je kriv greh, ki ga vsak dan zagrešijo na univerzi, katere brezbožna filozofija kvari naše mesto!
Kažem vam to su gresi koji se svakodnevo èine u školi koja kvari filozofe u našem gradu.
Povem vam, da je bil pravi podvig dobiti sedež na naslednjem letalu.
Било је ђаволски тешко наћи место на следећем лету, да вам ја кажем.
G. Rakar, pravim vam da je nedolžen!
Gospodine Krabo, govorim vam da je nevin!
Zagotavljam vam, da je zelo resničen.
Ali uveravam te, da je on vrlo stvaran.
Sporočam vam, da je vaša družina zapustila bolnišnico.
Samo da javim da je vaša porodica otpuštena iz bolnice.
A povem vam, da je Webstra ubil ravno ameriški nogomet.
Ali kazem vam... da je igranje fudbala ubilo Majka Vebstera.
Zagotavljam vam, da je za zadevo dobro poskrbljeno.
Situacija je pod kontrolom, uveravam te.
Ga.Senator, zagotavljam vam, da je to za vašo zaščito.
I neæete me držati ovde. - Gðo.
Ne, povedal sem vam, da je v Zalesiu.
Ne, rekao sam vam. On je u Zaleše.
Pravim vam, da je to novi zvok.
Pazi šta ti kažem, ovo je novi zvuk.
Povem vam, da je ta reč, ki nas je raztrgala, šele prva izmed njih.
I kažem vam, ono stvorenje što nas je upravo iskasapilo bilo je tek prvo od njih.
Duhovno prebujenje zveni bolje kot živčni zlom, toda zagotavljam vam, da je bil živčni zlom In morala sem odložiti svoje podatke in najti terapevta.
Duhovno buđenje zvuči bolje od nervnog sloma, ali uveravam vas da je bio upravo to.
Zagotavljam vam, da je prebrala sporočilo.
Tvrdim vam da ona pročita tu poruku.
Obljubim vam, da je kar nekaj ljudi, ki me posluša in ki jih trenutno zlorabljajo, ali so jih zlorabljali kot otroke ali sami zlorabljajo.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Ali pravim vam, da je Elija že prišel, in so mu storili, karkoli so hoteli, kakor je pisano o njem.
Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htedoše kao što je pisano za njega.
Kajti pravim vam, da je veliko prorokov in kraljev želelo videti, kar vi vidite, a niso videli, in slišati, kar vi slišite, a niso slišali.
Jer vam kažem da su mnogi proroci i carevi želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
1.161208152771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?